logoRevisjon og regnskap

Logg på for å laste ned PDF
Revisjon

Chefsjurist

Helene Agélii

FAR (Branschorganisationen för redovisningskonsulter, revisorer och rådgivare)

Hon är expert i Utredningen om EUs revisionspaket

Norske oversettelser (i parentes) lagt til i artikkelen

Arvode (honorar)

Befattningar (stillinger)

Beträffande (angående)

Entledigande (skifte)

Erinran (tilbakekalling)

Gemensam revision (felles revisjon – «joint audit»)

Ledamot – medlem

Ledande befattningshavare (ledende ansatt)

Revisionsarvoden (revisjonshonorar)

Revisionsutskott (revisjonsutvalg)

Röna – erfare, finne

Självangivelse (selvinkriminering – forklare seg om anklager mot seg selv)

Styrelseledamot (styremedlem)

Suppleant (varamedlem)

Tillfälligt (midlertidig)

Tillhandahålla (levere)

Urvalsförfarande (valgprosedyre)

Vite (dagbøter)

Varaktighet – varighet

Svenska arbetet med EUs revisionspaket

Under hösten 2014 påbörjade Utredningen om EUs revisionspaket ett intensivt arbete med att utarbeta nödvändiga lagförslag för att dels genomföra reglerna i EU-direktivet* Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/56/EU av den 16 april 2014 om ändring av direktiv 2006/43/EG om lagstadgad revision av årsbokslut och sammanställd redovisning., dels anpassa svensk rätt till bestämmelserna i revisorsförordningen* Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 537/2014 av den 16 april 2014 om särskilda krav avseende lagstadgad revision av företag av allmänt intresse och om upphävande av kommissionens beslut 2005/909/EG.. Nedan följer en kort redogörelse av utredningens huvudförslag.

I maj 2015 överlämnade justitierådet Kristina Ståhl utredningens förslag Nya regler för revisorer och revision (SOU 2015:49) i form av ett 837 sidor långt betänkande till regeringen.

Enkelte norske oversettelser er satt inn i parentes (red.anm.).

Inte ökade administrativa bördor

Regeringens direktiv till utredaren var tydliga. Förslagen skulle utformas så att företagens administrativa bördor inte ökade mer än vad som är nödvändigt till följd av EUs rättsakter. Vad gällde revision av finansiella företag kunde det dock i vissa fall, såsom beträffande (angående) kraven vid byrårotation, finnas skäl till strängare regler än vad som är nödvändigt. Utredaren skulle vidare värna den svenska modellen för bolagsstyrning vid utformningen av bestämmelser som rör revisionsutskott (revisjonsutvalg) och val och entledigande (skifte) av revisor.