De tyske personselskapene
Norske bedrifter opplever ofte at deres tyske forretningspartnere er organisert i form av et tysk personselskap (GbR, OHG, KG). Det finnes imidlertid flere forskjeller mellom tyske og norske personselskaper som man bør kjenne til.
Intet delt ansvar
Et personselskap består av minst to – fysiske eller juridiske – personer. Ethvert personselskap har derfor minst to deltakere. Utgangspunktet i personselskaper er at alle deltakere hefter solidarisk og ubegrenset med hele sin formue for selskapets forpliktelser. Dette gjelder både tyske og norske personselskaper. I tysk personselskapsrett skilles det imidlertid ikke mellom et ansvarlig selskap (ANS) og et selskap med delt ansvar (DA). Et ansvarlig selskap med delt ansvar finnes ikke i tysk rett.
I tysk rett kan deltakernes ansvar for selskapets forpliktelser ikke fravikes i selskapsavtalen. En slik ansvarsbegrensning som er fastsatt i selskapsavtalen, har derfor ingen virkning overfor tredjepart. Dersom selskapets deltakere ønsker å utelukke eller på annen måte begrense sitt ansvar for selskapets forpliktelser, må dette avtales mellom selskapet eller selskapets deltakere og kreditorene.* Hopt i Baumbach/Hopt, HGB, München, 35. utgave 2012, § 128, Rn. 38. En slik avtale må inngås individuelt med den enkelte kreditor, og det er derfor ikke tilstrekkelig at en ansvarsbegrensning er fastsatt i selskapets alminnelige forretningsvilkår.* Gummert i Münchener Handbuch des Gesellschaftsrecht, Band 1 – GbR/OHG, München, 3. utgave 2009, § 18, Rn. 85. Et unntak hvor ansvarsbegrensning ved bruk av alminnelige forretningsvilkår er tillatt, er faste eiendomsfond.
Videre er det i tysk rett – i motsetning til i norsk rett* Sel. § 2–4 annet ledd. – ikke nødvendig at kreditorer først må gjøre kravene sine gjeldende mot selskapet og deretter avvente en periode på 14 dager før de kan kreve deltakerne direkte. Kreditorer av tyske personselskaper kan derfor umiddelbart gjøre sine krav gjeldende mot selskapets deltakere, eller samtidig mot selve selskapet og deltakerne.* Neubauer/Herchen i Münchener Handbuch des Gesellschaftsrecht, Band 1 – GbR/OHG, München, 3. utgave 2009, § 68, Rn. 2. Den enkelte deltakeren svarer ubegrenset for alle selskapsforpliktelser (for eksempel 100 000 euro), dvs. at ansvaret ikke kun er begrenset til en forholdsmessig del (for eksempel 15 000 euro) som tilsvarer deltakerens andel av selskapskapitalen (15 %). Deltakerne er imidlertid kun aksessorisk ansvarlige og svarer derfor kun for selskapets forpliktelser i den utstrekning forpliktelsene eksisterer og ikke er oppfylt av selve selskapet eller tredjemann.





.gif)